jueves, 26 de marzo de 2009

NACKEN

(Nacken, el espiritu del agua. Ernst Josephson )

El Nacken es un espíritu acuático, profundamente arraigado en la tradición nórdica, y cuyo carácter amable ha ido cambiado en las leyendas hasta aparecer como un demonio vil y codicioso. Algunos recopiladores lo asocian con el Nixcobt.
Se hizo popular en autores romanticos alemanes y en general, nódicos. Existe una poesia, de Erik Johann Stagnelius (1793-1823) que lleva por título Nacken:
(Traducción aproximada)
La tarde se adorna con nubes doradas,
Las hadas bailan en la pradera
Y el Nacken, coronado con hierbas,
Toca su violín en el arroyo plateado.
Niño en el pincel sobre el banco,
Descansando en el vapor violaceo,
escucha de pronto el murmullo del agua fresca,
llamandole desde la noche inmóvil.
Pobre compañero ¿por qué tocas?¿Acaso te calmará tu dolor?
Puedes traer los bosques y los campos a la vida,
Más nunca serás un hijo de dios.
Las noches de luna en el paraíso,
Las flores edénicas
-planicies coronadas de ángeles en las alturas-
nunca por el ojo fueron contempladas.
Las lágrimas fluyen por el rostro del anciano,
sumergiéndose profundamente en los rápidos.
El violín calla.
El Nacken jamás volvió a tocar en el arroyo de plata.

3 comentarios:

Jorge dijo...

Hola!

Navegaba al azar cuando encontré, no recuerdo cómo, tu blog. ¡Un hallazgo! Sintonizado 100% con tus temas. Para mi gusto, más que interesantes. No sé cuálpreferir. Además, muy bien escritos y con espléndidas imágenes. Un lujo. Te felicito.
Te seguiré de ahora en adelante.

Gracias y un afectuoso saludo

Jorge dijo...

Gracias, guapa. No pretendí sacarte los colores; fue justicia. Próximamanete (el 30 de abril) verás cómop te hago caso con las Termópilas. Bienvenida la idea.

Hasta pronto

Redwind dijo...

Adentrarse en la mitologia de tu mano, en ese misterioso mundo,me transporta a aquellas confortables sensaciones cuando mi padre,sentado junto a mi almohada, me contaba mil historias..Gracias por guiarnos, un placer leerte Queso..
Un cordial abrazo de la Musa del Viento.